听影园讯 1月16日，“迁徙·从文( wén)学到影视”主题对话活动( dòng)在平遥国际电影展举行( xíng)，活动尝试探讨文学与电( diàn)影之间的迁徙可能。诗人( rén)、迁徙计划策划顾问欧阳( yáng)江河担任主持人，参与对( duì)话者包括三位迁徙计划( huà)推荐委员会成员：电影监( jiān)制、编剧王红卫及小说家( jiā)双雪涛、诗人杨庆祥；迁徙( xǐ)计划推介作家刘亮程及( jí)朱山坡（《闪电击中自由女( nǚ)神》），以及刚刚将班宇小说( shuō)《逍遥游》改编成同名电影( yǐng)的电影导演、编剧梁鸣。

杨( yáng)庆祥指出，当前业界的“行( xíng)业”与“专业”划分习惯使产( chǎn)业内部形成了相互隔绝( jué)的圈子；而“迁徙计划”则是( shì)一种破圈行为，赋予相异( yì)的思想流动与碰撞的机( jī)会。

作家刘亮程则认为，文( wén)学写作的过程就是一个( gè)人的影视制作过程，“文学( xué)的种子最早是一幕幕的( de)往事，那些曾经的俨如遗( yí)忘深处的情感往事、生活( huó)的琐碎片段逐渐被一个( gè)作家从尘埃中打捞出来( lái)，成为了一个又一个的故( gù)事。”他希望，这些“被文字保( bǎo)管”的画面能被还原到电( diàn)影中去，让感动他的画面( miàn)再度浮现。

青年导演梁鸣( míng)分享了自己改编《逍遥游( yóu)》时心路历程与困难，就“文( wén)学跟电影之间流动的到( dào)底是什么”进行了深度讨( tǎo)论。

王红卫谈到，《一个人的( de)村庄》是自己在告别文学( xué)前看的最后一部作品，而( ér)让自己重新捡起文学的( de)作品是《三体》和双雪涛的( de)小说。他表示，“一个非常理( lǐ)想的状态是两个艺术家( jiā)之间通过一部既有的作( zuò)品去奔向另外一部还没( méi)有出炉的作品这个过程( chéng)中的兴奋、不可知和创造( zào)的空间。”

朱山坡将平遥影( yǐng)展的“迁徙计划”戏称为“相( xiāng)亲大会”，能够为好作品与( yǔ)好团队提供联姻机会。他( tā)同时强调“迁徙计划”的必( bì)要性，“从文学到影视，不单( dān)单是故事的迁徙，更是思( sī)想、灵魂的迁徙。”

双雪涛则( zé)在前面发言基础上补充( chōng)，“文学作为一个基础配以( yǐ)新的技术，能把有趣的灵( líng)魂、思想传到更多的地方( fāng)，这是文学迁徙计划的意( yì)义所在。”